Wind of Change. 5:11. 1 January 2013 17 Songs, 1 hour, 19 minutes This Compilation ℗ 2013 Spectrum Music. Also available in the iTunes Store. Tłumaczenie „Wind of Change. (Dedicated to Ukraine)” Scorpions z angielski na niemiecki Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Znajdź tekst i tłumaczenie piosenki Wind Of Change, utworu hard rockowego Scorpions, w języku polskim. Dowiedz się, co znajdziesz na tekście, jakie są słowa i muzyka, oraz jakie są informacje o zespołie i nagraniach. Scorpions memilih ubah lirik lagu Wind Of Change untuk tur konser Amerika dan Eropa mereka (Paul Bergen/Redferns via NME) KOMPAS.com - Grup musik Scorpions mengungkapkan alasan mereka mengubah lirik lagu "Wind Of Change" karena tidak ingin meromantiskan Rusia. Grup band asal Jerman itu memutuskan untuk mengubah lirik lagu tersebut karena Rusia As artists, we aspire to keep learning the songs that move and inspire us. We want you to share in the experience — this is one of the songs that has shaped Tłumaczenie piosenki „Wind of Change” artysty Scorpions — angielski tekst przetłumaczony na albański (gegijski) Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية rWUX92g. Scorpions zachwycili swoimi największymi hitami i zgotowali w Krakowie rockowy huragan. A gdy ze sceny zapowiedzieli swój kolejny koncert w Polsce w 2023 roku, fani oszaleli. Legendarna niemiecka grupa po 57 latach grania wzbudza sensację godną niejednej współczesnej gwiazdy - na koncert w Krakowie fani przybyli tak tłumnie, że nie było gdzie wcisnąć szpilki! Tłum nie tylko bawił się, ale i zjednoczył z muzykami w spektakularnej akcji, okazującej wsparcie Ukrainie. Tekst “Wind of Change” został zmieniony, a na widowni fani rozwinęli dwie ogromne flagi: polską i ukraińską. “Are you ready to rock?” - takie pytanie zawisło na płachcie zasłaniającej scenę na kilka sekund przed rozpoczęciem rockowej uczty Scorpions. Kraków bez dwóch zdań był “ready”! Już od pierwszych dźwięków “Gas In The Tank” wypełniona po brzegi TAURON Arena została pochłonięta w rockowym szaleństwie. Klaus przywitał widownię krzycząc po polsku - Dobry wieczór Kraków! Jak się macie? - co oczywiście wywołało niekończącą się falę oklasków. Podczas występu Scorpionsi nie oszczędzali się ani przez chwilę - z ich gitar niemal sypały się iskry, a bębny ledwo wytrzymywały od tempa uderzeń. Formacja zaprezentowała zarówno swoje legendarne już kawałki, jak i utwory z najnowszej płyty. Jedno jest pewne - ci panowie zdecydowanie z wiekiem robią się tylko lepsi i lepsi! Hity ukochane przez pokolenia Największy fenomen Scorpions to ich moc do łączenia pokoleń: w sobotę w TAURON Arenie bawił się cały przekrój wiekowy fanów zespołu. Młodzi ludzie na równi z tymi starszymi, a nawet maleńkimi dziećmi śpiewali na cały głos “Wind of Change”, szaleli na “Rock You Like a Hurricane” i unosili światełka podczas wzruszającego “Send Me an Angel”. W końcu Scorpions już od ponad pół wieku grają i zachwycają coraz to nowe pokolenia fanów. Krakowski koncert był ich siedemnastym występem w naszym kraju. Aż trudno uwierzyć, że ci charyzmatyczni rockmani mają taki staż i… tyle lat na karku! Sam Klaus Meine na 3 dni przed krakowskim koncertem świętował swoje 74 urodziny! Jednak wiek to tylko liczba, która absolutnie nie przeszkadzała muzykom: biegali oni po scenie w rockowym uniesieniu, szaleli w swoich solówkach, tańcząc i grając na instrumentach trzymanych nad głowami, wyrzucali w tłum pałeczki perkusyjne i kostki oraz dyrygowali energicznie tłumem. “Wind of Change” dla Ukrainy: nowy tekst i flaga rozwinięta na tłumie widzów Ten koncert Scorpions zapisze się w historii. Ich “Wind of Change” to utwór, który jednoznacznie kojarzony jest z walką o wolność. Scorpions w odpowiedzi na tragiczne wydarzenia, które mają miejsce w Ukrainie, od początku swojej trasy dedykuje właśnie ten kawałek uciemiężonemu krajowi. Klaus Meine także w TAURON Arenie zaśpiewał utwór ze zmienionym tekstem: “Now listen to my heart, It says Ukraine waiting for the wind to change…” (Teraz posłuchaj mojego serca, to mówi Ukraina czekając na wiatr zmian…), a zapowiadając piosenkę krzyknął - Dziś zaśpiewajmy ją jeszcze głośniej! Dla Ukrainy! Polska widownia zrobiła coś, co do tej pory nie wydarzyło się na żadnym innym koncercie - fani dołączyli do akcji Scorpions i w geście solidarności rozciągnęli na swoich rękach dwie ogromne flagi: polską i ukraińską. - Koncerty przechodzą do historii z różnych powodów. Najważniejszy jest ten muzyczny, ale często chodzi też o oprawę. Myślę, że w przypadku tego koncertu własnie oprawa przejdzie do historii. Dwie ogromne, 50-cio metrowe flagi: polska i ukraińska zorganizowane w ramach akcji Prestige MJM i Antyradia zostały rozciągnięte w wyjątkowym momencie, w geście wsparcia dla walczącej Ukrainy. Wiele osób miało wtedy łzy w oczach, ciarki na plecach i z tym na pewno wrócą do domu - komentował Janusz Stefański z Prestige MJM. Na koniec całego show Paweł Mąciwoda - Polak ze Scorpions wykrzyczał jeszcze w rodzimym języku - Wolność rozumiem, wolności oddać nie umiem! POLAND LOVES SCORPIONS Scorpionsowe szaleństwo zakończyło się także z przytupem! Kiedy po fantastycznym koncercie zespół opuszczał TAURON Arenę, pożegnał ich ogromny napis POLAND LOVES SCORPIONS wyświetlony na LEDowym ringu hali. Wiadomość od fanów ciężko było przeoczyć, a wzruszeni muzycy obiecali, że za rok zagrają tak samo mocno, albo i mocniej! Polskie koncerty zresztą zawsze są wyjątkowe dla zespołu, którego jeden z członków - Paweł Mąciwoda jest naszym rodakiem. Muzyk z Wieliczki i dzisiejszego wieczoru ze wzruszeniem grał dla polskiej publiki. Jak cudownie jest grać w rodzinnym mieście. Każdy koncert tutaj jest dla mnie ogromnym przeżyciem. (...) Najlepsza publiczność na świecie! Dlatego chciałbym również zaprosić Was na nasz koncert 26 maja 2023 roku w Łodzi - komentował Paweł Mąciwoda po koncercie w Krakowie. Scorpions powrócą w 2023 roku! Po dzisiejszym wieczorze nie ma żadnej wątpliwości, że Scorpions nigdy dość! Ta legenda rocka powróci do nas już za rok - muzycy zagrają 26 maja 2023 roku w Atlas Arenie w Łodzi. Ewidentnie miłość Polaków i Scorpions jest wzajemna, a sam zespół długo bez nas nie może wytrzymać. Bilety na koncert w 2023 roku będą dostępne w generalnej sprzedaży od 2 czerwca 2022 na Dwa dni wcześniej wystartuje przedsprzedaż dla członków fanklubu zespołu, a 1 czerwca użytkownicy Bilet Serwis będą mieli szansę na wcześniejszy zakup wejściówek, aby zapewnić sobie najlepsze miejsca na kolejnym rockowym szaleństwie ze Scorpions. Organizatorem koncertów Scorpions jest agencja Prestige MJM. Galeria ąc Wind of change Scorpions Ta piosenka jest dostępna tylko z iSing Plus salvia 3617 odtworzeń 38 nagrań Za mały ekran 🤷🏻‍♂️ Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę Dostosuj przed zapisaniem Wczytywanie… Własne ustawienia efektu Głośność Synchronizacja wokalu Gdy wokal jest niezgrany z muzyką! Tekst piosenki: Wind of change Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny › Follow the MoskvaDown to Gorky ParkListening to the wind of changeAn August summer nightSoldiers passing byListening to the wind of changeThe world is closing inDid you ever thinkThat we could be so close, like brothersThe future's in the airCan feel it everywhereBlowing with the wind of changeTake me to the magic of the momentOn a glory nightWhere the children of tomorrow dream awayIn the wind of changeWalking down the streetDistant memoriesAre buried in the past foreverFollow the MoskvaDown to Gorky ParkListening to the wind of changeTake me to the magic of the momentOn a glory nightWhere the children of tomorrow shareTheir dreamsWith you and meTake me to the magic of the momentOn a glory nightWhere the children of tomorrow dream awayIn the wind of changeThe wind of changeBlows straight into the face of timeLike a stormwind that will ring the freedom bellFor peace of mindLet your balalaika singWhat my guitar wants to sayTake me to the magic of the momentOn a glory nightWhere the children of tomorrow shareTheir dreamsWith you and meTake me to the magic of the momentOn a glory nightWhere the children of tomorrow dream awayIn the wind of change Brak tłumaczenia! Pobierz PDF Słuchaj na YouTube Teledysk Informacje Scorpions – zespół hard rockowy założony w 1965 roku w Hanowerze (Niemcy). Jeszcze przed nagraniem pierwszego albumu do założyciela grupy, gitarzysty Rudolfa Schenkera, dołączył wokalista Klaus Meine – obaj do dziś stanowią trzon grupy. Debiutancka płyta Lonesome Crow wydana w 1972 roku w składzie K. Meine, R. Schenker, M. Schenker, W. Dziony, L. Heimberg, wpisywała się w nurt rocka progresywnego. Od drugiego albumu, Fly to the Rainbow (1974) – nagranego w składzie Klaus Meine Read more on Słowa: brak danych Muzyka: brak danych Rok wydania: brak danych Płyta: brak danych Ostatnio zaśpiewali Inne piosenki Scorpions (17) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 0 komentarzy Brak komentarzy Tekst piosenki [Verse 1] I follow the Moskva Down to Gorky Park Listening to the wind of change An August summer night Soldiers passing by Listening to the wind of change [Verse 2] The world is closing in And did you ever think That we could be so close, like brothers The future's in the air I can feel it everywhere Blowing with the wind of change [Chorus] Take me to the magic of the moment On a glory night Where the children of tomorrow dream away In the wind of change [Verse 3] Walking down the street And distant memories Are buried in the past forever I follow the Moskva And down to Gorky Park Listening to the wind of change [Chorus](2x) [Bridge] The wind of change blows straight Into the face of time Like a storm wind that will ring The freedom bell for peace of mind Let your balalaika sing What my guitar wants to sing [Chorus](2x) Tłumaczenie piosenki [Zwrotka 1] Przemierzam Moskwę Idę w dół Placu Gorkiego Wsłuchując się w wiatr przemian Sierpniowa, letnia noc Żołnierze idę obok Słuchając wiatru przemian [Zwrotka 2] Świat się zacieśnia Czy kiedykolwiek podejrzewałeś Że będziemy tak blisko, jak bracia W powietrzu unosi się przyszłość Czuć ją wszędzie Wieje razem z wiatrem przemian [Refren] Porwij mnie, zabierz do tej magicznej chwili Podczas chwalebnej nocy Gdy dzieci jutra sobie śnią Pośród wiatru przemian [Zwrotka 3] Przemierzam ulice A odległe wspomnienia Zakopane są na zawsze, gdzieś w odległej przeszłości Przemierzam Moskwę Idę w dół Placu Gorkiego Wsłuchując się w wiatr przemian [Refren] (x2) [Bridge] Wiatr przemian dmie prosto W twarz czasu Niczym burza, która uderzy W dzwon wolności, dla spokoju umysłu Pozwól swojej bałałajce zaśpiewać To, co i ma gitara chce śpiewać [Refren] Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki. Interpretacja piosenki Dziękujemy za wysłanie interpretacji Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu. Dodaj interpretację Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu! Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona. W 1989 roku, po podróży grupy Scorpions do Moskwy, zespół postanowił napisać tekst utworu o tamtejszych wydarzeniach. Inspiracją do powstania utworu był upadek ZSRR oraz ówczesne przemiany polityczne w Europie. W teledysku można zobaczyć ważne dla tamtego okresu osobistości, takie jak: Jan Paweł II oraz Lech Wałęsa. Ukazany został także upadek Muru Berlińskiego. W tekście utworu można wyczuć uczucia nadziei na lepsze jutro. Autor opisuje, iż zmiany już się zaczęły. Chciałby przenieść się w miejsce, gdzie będzie odczuwał piękne chwile. To co złe, powinno pozostać odległymi wspomnieniami. Zło powinno już do końca pozostać w przeszłości. Autor mówi, iż jedzie przez Moskwę i odczuwa, iż nastąpiły tutaj ogromne zmiany. Po drodze mijają go żołnierze. Odbywa się to w bardzo ciepłą, letnią noc. Wspomina również, iż ma nadzieję, iż teraz nadejdzie wolność dla wszystkich. Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki. Najpopularniejsze od Scorpions Tekst piosenki: Ti si uvek ispod sna tamo gde nikad nisi nicija sidro koje veze coveka znam kad si blizu kako pocinje Osmehom bola daleko do zvezda u tesnoj skoljci od krvi i mesa svi su, svi su nestali od tebe takve svi su pobegli Ref. Tamo daleko u secanja, tamo daleko u secanja tamo daleko u secanja, svi su pobegli tamo daleko u secanja, tamo daleko u secanja tamo daleko u secanja, svi su nestali Tako duboko ispod sna skrivena lica od pogleda slikas po telima vesnike oluje znam kad si blizu kako pocinje Stegni me sad, bolece znam stegni me sad i vodi me osmehom bola, daleko do zvezda u tesnu skoljku od krvi i mesa Ref. Tamo daleko u secanja, tamo daleko u secanja tamo daleko u secanja, svi su nestali Tekst piosenki Wise man said just walk this way To the dawn of the light The wind will blow into your face As the years pass you by Hear this voice from deep inside It's the call of your heart Close your eyes and you will find Passage out of the dark Here I am Will you send me an angel Here I am In the land of the morning star Wise man said just find your place In the eye of the storm Seek the roses along the way Just beware of the thorns Here I am Will you send me an angel Here I am In the land of the morning star Wise man said just raise your hand And reach out for the spell Find the door to the promised land Just believe in yourself Hear this voice from deep inside It's the call of your heart Close your eyes and you will find The way out of the dark Here I am Will you send me an angel Here I am In the land of the morning star Here I am Will you send me an angel Here I am In the land of the morning star Tłumaczenie piosenki [Zwrotka 1] Pewien mędrzec powiedział: podążaj tą ścieżką Aż do zmierzchu światła Wiatr będzie wiał Ci w twarz Gdy twe lata będą mijać Wsłuchaj się w głos z głębi Twego wnętrza To zew Twojego serca Zamknij oczy, a znajdziesz Ścieżkę, która wyprowadzi Cię z ciemności [Refren] Oto jestem Ześlesz dla mnie anioła? Oto jestem Na ziemi gwiazdy zarannej [Zwrotka 2] Pewien mędrzec powiedział: odszukaj swoje miejsce W oku cyklonu Szukaj róży na swej drodze Lecz strzeż się ich cierni [Refren] Oto jestem Ześlesz dla mnie anioła? Oto jestem Na ziemi gwiazdy zarannej [Zwrotka 3] Pewien mędrzec powiedział: unieś dłoń I sięgnij po czar Szukaj drzwi do ziemi obiecanej Uwierz w siebie Wsłuchaj się w głos z głębi siebie To zew Twojego serca Zamknij oczy, a znajdziesz Ścieżkę, która wyprowadzi Cię z ciemności [Outro] Oto jestem Ześlesz dla mnie anioła? Oto jestem Na ziemi gwiazdy zarannej Oto jestem Ześlesz dla mnie anioła? Oto jestem Na ziemi gwiazdy zarannej Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki. Interpretacja piosenki Dziękujemy za wysłanie interpretacji Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu. Dodaj interpretację Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu! Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona. Tytułowy zwrot „Send Me And Angel” został użyty w tekście w kontekście tego, iż każdy powinien odnaleźć własną drogę, którą podąża, i która uczyni to, że będzie czuł się dobrze. Wysłanie Anioła oznacza, iż ten będzie stał nad tą osobą i ją chronił przed wszystkimi przeciwnościami losu. Słowa utworu są bardzo pozytywne. Autor mówi, iż należy słuchać swojego serca, aby znaleźć wyjście z trudnej sytuacji. Gdy zamknie się oczy, to można zobaczyć wyjście z ciemności. Trzeba uwierzyć w siebie i w swoje umiejętności. Gdy uwierzy się w siebie, to osiągnięcie celu staje się łatwe. Autor wspomina w utworze o ziemi obiecanej. Ziemia obiecana jest to miejsce, które dla człowieka jest idyllą. Wszyscy są tam szczęśliwi i bogaci. Jest to miejsce długo wyczekiwane przez człowieka – jego raj. Autor obiecuje odbiorcy tekstu, że gdy uwierzy w swoje czyny, to jest w stanie odnaleźć swoją ziemię obiecaną. Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki. Najpopularniejsze od Scorpions

scorpions wind of change tekst po polsku